記事一覧

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

that's why と because のちがい

that's why 《結果》. 
because 《原因》.

訳すときややこしいけど…ちゃんと理解できればそうでもない。

A that's why B.
 AだからB。
A because B.
BだからA。

That's why you are beautiful.
だからあなたは美しいのです。

Because you are beautiful.
あなたが美しいですから。


解りやすい例を考えてみた。
Your mother is beautiful. That's why you are beautiful.
 あなたのお母さんは美人ですね。だからあなたは美人なんですね。
 (お母さんが美人な結果、あなたも美人になった。 ⇒ あなたが美人 = 結果)

Your daughter is beautiful. Because you are beautiful.
 あなたの娘さんは美人ですね。あなたが美人ですものね。
 (あなたが美人だから、娘も美人になった。 ⇒ あなたが美人 = 原因)
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

iamstudyingenglish

Author:iamstudyingenglish
アメリカ留学した記憶も遥か彼方になり、40歳を過ぎて記憶力もどんどん低下。
もう一度英語の勉強をしようと思っても、「今更基本とか…」なんてつまらないプライドが邪魔してなかなか進まない。
実際はもう英語なんか全然わすれて、ホント、基本からのやり直しが必要なくらいなんですけどね。。。w
そんなおじさんの英語勉強の覚書ブログです。

最新コメント

月別アーカイブ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。